sự tuyệt giao Tiếng Anh là gì

• rupture
  break
  breach

• sự     noun deed, act, action event, occurrence Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
• tuyệt     adj excellent; great, mighty ...
• giao     verb to entrust; to assign giao việc cho ai to entrust someone...
• tuyệt giao     to break off a connection Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng disown ...

• Therefore while God alone is immortal of Himself, the immortality of the spirit of Adamic man is by the grace of God's good will.
  Vì thế nếu thiên đàng hệ tại sự thông hiệp với Thiên Chúa, thì ngược lại, hỏa ngục là hậu quả của sự tuyệt giao với Người.
• But the insipidity of the gentleman leads to affection, while the sweetness of the petty man leads to revulsion.
  Nhưng cái nhạt của người quân tử sẽ dẫn đến thâm tình, còn cái ngọt nồng vồ vập của kẻ tiểu nhân lại dẫn đến sự tuyệt giao.
• But the insipidity of the gentleman leads to affection, while the sweetness of the petty man leads to revulsion.
  Nhưng cái nhạt của người quân tử sẽ dẫn đến thân tình, còn cái ngọt nồng vồ vập của kẻ tiểu nhân lại dẫn đến sự tuyệt giao.
• The Belgian historian Henri Pirenne linked Europe’s birth as a Christian continent in the eighth century to its rupture with Islam.
  Nhà sử học người Bỉ Henri Pirenne đã liên hệ việc châu Âu trở thành một lục địa Thiên chúa giáo vào thế kỷ thứ 8 với sự tuyệt giao với Hồi giáo.
• But on the death of Ignatios in 877, Photios became patriarch again, and there was a virtual, though not a formal, breach with Rome.
  Nhưng cái chết của Ignatios vào năm 877, Photios lại trở thành Thượng phụ một lần nữa, và điều này trên thực tế đã dẫn đến sự tuyệt giao với Roma dù chưa phải chính thức.
• The rupture between Trump and McConnell comes at a highly perilous moment for Republicans, who face a number of urgent deadlines when they return to Washington next month.
  Sự tuyệt giao giữa ông Trump và ông McConnell xảy ra vào thời điểm rất quan trọng cho đảng Cộng Hòa, phải hoàn thành một số công việc khi họ trở lại Washington, DC vào Tháng Chín.
• The rupture between Mr. Trump and Mr. McConnell comes at a highly perilous moment for Republicans, who face a number of urgent deadlines when they return to Washington next month….
  Sự tuyệt giao giữa ông Trump và ông McConnell xảy ra vào thời điểm rất quan trọng cho đảng Cộng Hòa, phải hoàn thành một số công việc khi họ trở lại Washington, DC vào Tháng Chín.
• The rupture between Mr. Trump and Mr. McConnell comes at a highly perilous moment for Republicans, who face a number of urgent deadlines when they return to Washington next month.
  Sự tuyệt giao giữa ông Trump và ông McConnell xảy ra vào thời điểm rất quan trọng cho đảng Cộng Hòa, phải hoàn thành một số công việc khi họ trở lại Washington, DC vào Tháng Chín.
• This originary breach that arche-writing refers to can be separated out to reveal two claims regarding spatial differing and temporal deferring.
  Sự tuyệt giao cội nguồn mà Archi-écriture “cổ-bản” quy về này có thể được chia tách để thể hiện hai khẳng định liên quan đến sự phân biệt về không gian và sự trì hoãn về thời gian.
• Charles Louis was promised the throne of a new Kingdom of Northern Lusitania (in the north of Portugal), but this plan never materialized, due to the break between Napoleon and the Spanish Bourbons in 1808.
  Carlo Ludovico đã được hứa phong cho ngôi vua của Vương quốc Bắc Lusitania (miền Bắc của Bồ Đào Nha), nhưng kế hoạch này không thực hiện được vì sự tuyệt giao giữa Napoléon và dòng họ Bourbon của Tây Ban Nha năm 1808.